Es correcta la palabra tarjetas o se escribe targetas
✅ La palabra correcta es «tarjetas», no «targetas». Usar «tarjetas» evita errores comunes y comunica con claridad y precisión.
La forma correcta y aceptada en el idioma español es «tarjetas». La palabra «targetas» es un error común de escritura que surge probablemente por la influencia del inglés «target», pero en español la palabra correcta para referirse a piezas de cartón, plástico u otro material usados para anotar información, identificarse o realizar pagos es tarjetas.
Vamos a explicar detalladamente por qué «tarjetas» es la forma correcta, en qué contextos se utiliza esta palabra y cuáles son los errores más comunes relacionados con su escritura. Además, te daremos consejos para evitar confusiones y usar correctamente esta palabra en tus textos y comunicaciones.
¿Por qué es incorrecto escribir «targetas»?
La confusión entre «tarjetas» y «targetas» surge porque fonéticamente suenan similares, pero la segunda no está aceptada por la Real Academia Española (RAE). Esto significa que usar «targetas» es un error ortográfico y no corresponde a ninguna palabra válida en español.
El término viene de la palabra «tarjeta», que se define en el diccionario de la RAE como:
“Pieza pequeña de cartón u otro material cuya forma y tamaño pueden variar, y que sirve generalmente para anotar datos o usarla como distintivo o soporte.”
Esta definición incluye usos como tarjetas telefónicas, tarjetas de crédito, tarjetas personales, entre otros.
Contextos donde se usa correctamente la palabra tarjetas
A continuación, algunos de los contextos más comunes en los que se emplea la palabra tarjeta:
Tarjetas de crédito y débito: Medios de pago plásticos relacionados con cuentas bancarias.
Tarjetas personales: Cartones que incluyen datos de contacto para presentaciones profesionales.
Tarjetas sim: Chip para identificar un teléfono móvil en una red celular.
Tarjetas regalo: Medios prepagos para canjear productos o servicios.
Tarjetas postales o de felicitación: Cartulinas con mensajes escritos para ocasiones especiales.
Recordar la raíz: la palabra viene de “tarjeta”, derivada del italiano “tartgetta”, no de “target”.
Revisar siempre la ortografía: utilizar correctores automáticos o consultar diccionarios digitales.
Ejercitar la escritura: es común que la confusión aparezca en textos informales, por lo que prestar atención te ayudará a corregir este hábito.
En definitiva, si te preguntás qué forma usar, no dudes: tarjetas es la manera correcta y oficial para referirte a este tipo de objetos.
Origen etimológico y evolución histórica del término «tarjetas» en español
En el vasto universo del idioma español, la palabra «tarjetas» ocupa un lugar muy particular. Pero, ¿de dónde viene exactamente este término que utilizamos cotidianamente para referirnos a esas delgadas láminas de papel o plástico que guardan información o imágenes?
Raíces latinas y préstamos lingüísticos
La palabra tarjeta proviene del francés «tarjet», que a su vez se relaciona con el italiano «tarjeta». Su origen está vinculado a términos europeos usados para designar piezas pequeñas y planas, usualmente con fines de comunicación o registro.
Siglo XVI: Comienzan a usarse tarjetas como métodos simples para intercambiar información escrita.
Siglo XVII: La palabra se populariza en contextos comerciales y sociales, especialmente en juegos de cartas y correspondencia.
Siglo XX: Se amplía su uso hacia tarjetas de crédito, presentación y memoria.
Evolución semántica y usos modernos
Hoy en día, la tarjeta no es sólo un objeto físico, sino que su significado se ha expandido a múltiples ámbitos:
El error frecuente de escribir «targetas» en lugar de «tarjetas» probablemente provenga de la influencia del inglés «target», que significa objetivo. Sin embargo, esta palabra no tiene ninguna relación etimológica con el término en español.
Palabra
Origen
Significado
Uso común
Tarjetas
Francés / Italiano
Piezas finas para comunicación o registro
Juego, finanzas, tecnología, educación
Targetas (incorrecto)
Confusión con inglés «target»
Suele usarse erróneamente para «tarjetas»
Error ortográfico común
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la forma correcta, «tarjetas» o «targetas»?
La forma correcta y aceptada es «tarjetas». «Targetas» es un error común.
¿De dónde viene la confusión entre «tarjetas» y «targetas»?
La confusión se genera por la similitud sonora y la influencia de palabras extranjeras como «target».
¿Se acepta «targeta» en algún país de habla hispana?
No, la Real Academia Española solo reconoce «tarjeta» como forma correcta.
Punto clave
Explicación
Definición de tarjeta
Pedazo delgado de cartón o plástico usado para identificación, compra o juegos.
Ortografía correcta
La palabra correcta es «tarjeta» con «j», nunca «targeta».
Origen de la palabra
Proviene del francés «carte», adaptado al español como «tarjeta».
Errores comunes
Algunos escriben «targeta» por la influencia inglesa «target» o por imitación fonética.
Uso en el lenguaje técnico
En informática o finanzas siempre se usa «tarjeta» (tarjeta SIM, tarjeta de crédito).
Recomendación RAE
Consultar siempre el diccionario de la RAE para evitar errores de escritura.
Importancia de la corrección
Escribir correctamente mejora la comunicación y evita confusiones.
¡Dejanos tus comentarios abajo y no te pierdas otros artículos interesantes en nuestra web que te pueden ayudar a mejorar tu ortografía y vocabulario!
Soy Valentín Ortiz, especialista en finanzas personales y tecnología aplicada a servicios financieros. Me dedico a analizar y simplificar conceptos de inversión, créditos y billeteras digitales para que puedas tomar decisiones seguras y optimizar tu economía diaria.
